So he had to erase the crime, at least in his own mind.
Quindi ha dovuto cancellare il crimine, almeno nella sua mente.
All he had to do was show his face.
È bastato che mostrasse la sua faccia.
Why the fuck did you put Gorgeous George into a bare-knuckle boxing match two days before he had to fight The Bomber?
Perché cazzo hai fatto fare a Meraviglia un incontro di boxe a mani nude due giorni prima dell'incontro con il Bomber?
My single greatest regret is that he had to die for our dream to live.
Mi dispiace solo che sia dovuto morire per il nostro sogno di sopravvivenza.
So, he had to have walked out of there with something else.
Quindi è tornato fuori da lì con in mano qualcos'altro.
Well, we couldn't always afford a babysitter, so sometimes he had to take me along.
Non potevamo permetterci una babysitter, quindi a volte mi portava con sé.
That'd be a real shame if he had to rot in jail the rest of his natural life.
Sarebbe un vero peccato se tuo padre dovesse marcire in galera.
He had to come here a couple of times.
Sarà venuto qui un paio di volte.
He did what he thought he had to do.
Ha fatto quello che credeva fosse giusto.
He said he had to grab a few things.
Ha detto che doveva prendere un paio di cose.
And then he had to go to work so he walked away.
Doveva lavorare, quindi è andato via.
Yeah, he had to figure some stuff out with his father.
Sì, doveva sistemare alcune faccende con il padre.
I don't see why he had to leave.
Non capisco perché se n'è dovuto andare.
He had to step out for a bit.
E' dovuto... uscire per un po'.
Now, no way he'd risk coming back unless he had to be.
Non tornerebbe mai, se non fosse obbligato.
He had to wait two weeks for someone.
Doveva aspettare qualcuno per 2 settimane.
Valentine selected his chosen few to get the countdown warning... but he had to be sure they didn't blab to the wrong people beforehand.
Valentine ha selezionato i privilegiati che sopravviveranno, ma voleva assicurarsi che non spifferassero tutto.
But eventually, he had to see what it was.
Ma, alla fine, decise di esplorarlo.
I think my father would have taken him prisoner, listened to what he had to say.
Penso che mio padre lo avrebbe fatto prigioniero, avrebbe ascoltato cio' che ha da dire.
He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he...
Doveva lanciare un siluro in un condotto di scarico largo solo due metri, ma con l'aiuto della Forza, e' riuscito...
Sure, but he had to die in the first place.
È vero, però prima è dovuto morire.
You know, all he had to do was to denounce you, and in a year the whole building would be kissing his ass.
Pensa, doveva solo denunciarti e nel giro di un anno tutti gli avrebbero baciato il culo.
Mark refused to kiss the ring of the people with the checkbooks, so he had to set up his fund under Morgan Stanley's umbrella.
Mark non aveva corteggiato quelli coi libretti degli assegni, così aveva dovuto far acquisire il suo fondo da Morgan Stanley.
Did you even listen to what he had to say?
Hai ascoltato quello che ti stava dicendo?
He had to go home for a while.
Doveva tornare a casa sua per un po'.
Just sucks he had to show up on my last night.
Che sfiga, proprio la mia ultima notte.
As far as Pablo could tell, the doors to political success were there... and all he had to do was to get to them.
Pablo era sicuro di avere tutte le carte in regola per sfondare in politica... e non doveva fare altro che farsi conoscere.
He did what he had to do to survive.
Ha fatto cio' che doveva per sopravvivere.
All right, so he had to start from here.
Okay, quindi dev'essere partito da qui.
All he had to do was flash that and no one would screw with him.
Si dice che solo la vista di quel tatuaggio, fa desistere dall'avere a che fare con lui.
He had to discredit every word you ever said about your father.
Doveva screditare tutto cio' che avevi detto su tuo padre.
All he had to do was find a place to hide.
Doveva solo trovare un posto in cui nascondersi.
He had to go to the bathroom.
Un'altra volta. Doveva andare in bagno.
That's why he had to get out of America.
Ecco perché ha dovuto lasciare l'America.
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
Giònata volle ancor giurare a Davide, perché gli voleva bene e lo amava come se stesso
His family lost everything, and at age 11, he had to live in motels with his dad, motels that would round up all of their food and keep it hostage until they were able to pay the bill.
La sua famiglia ha perso tutto, e a 11 anni ha dovuto vivere nei motel con suo padre. Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Così Giacobbe servì sette anni per Rachele: gli sembrarono pochi giorni tanto era il suo amore per lei
3.2451889514923s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha fatto cio' che doveva fare. 